Traduccion - www.3fm.nl: Tokio Hotel calls a fan (28.02.10)

Traducción:

Presentador: Buenas tardes, Bill.
Bill: Hola
Presentador: Hey Bill!
Lissete: ¡Eh!
Bill: ¡Eh! ¿Cómo estás? Tom está sentado a mi lado y Gustav y Georg también.
Presentador: Okey. Wow! esto es incluso mejor chicos. Por favor saludad a una de vuestras fans más grand...es. Es Lissette.

Lisette: ¡Hola!.

Bill, Tom, Georg: Hola!.

Presentador: Lisette tienes dos o tres minutos para dirigirte a todos los chicos de Tokio Hotel. Así que diles o pregúntales cualquier cosa que quieras.



Lisette: Bien, primero gracias por el concierto en Rotterdam. Fue el primero…

Bill: ¿Fue tu primer concierto?
Lisette: Sí

Bill: Oh!, ¿y te gustó?

Lisette: Sí.

Bill y Tom: Muchas gracias.

Bill: Sí, nosotros estábamos realmente nerviosos pero sí, estuvimos realmente felices…
Lisette: ¿Y qué pensais de los fans holandeses?

Bill: Oímos que estaban delante del lugar y nos esperaban y esto es simplemente es muy bueno. Sois realmente un gran apoyo y muy enérgicos.
T
OM: Y las fans holandesas son muy guapas, también.


Lisette: Gracias. Y tengo otra pregunta. ¿Cual es vuestra comida favorita?

Bill: Oh! comida favorita… es realmente poco sana entonces comemos mucha pizza y pasta y cosas así como caramelos… pienso que nooo, no verduras, esto no es lo mejor pero... sí está bien.
Lisette: Tom, ¿tienes novia?

TOM: Haha, noo, todavía no.

Lisette: Bien. mmmm... Oh! estoy pensando…

Presentador: ¿No te crees que él todavía esté soltero, verdad?

Lisette: [risas]

Presentador: Bien, Lisette tienes aproximadamente 30 segundos, el único tiempo para preguntarles en absoluto lo que quieras preguntarles. Ahora.


Lisette: ¿Qué haceis en vuestros ratos libre?

Bill: Uhm… solamente miramos la tele y DVDs, y … dormimos mucho... dormimos el día entero… y vemos DVDs solamente para relajrnos.

TOM: Creo que jugaremos al póquer esta noche.
Georg: Sí, Strip Poker

Bill: Sí, tal vez.

Gustav: Bien.


Presentador: Lisette, Lisette, siento mucho pero este fue tu momento. Esta fue la última pregunta que podías preguntar a los chicos. ¿Pero si no me equivoco, chicos, teneis algo especial para ella, verdad? ¿Lo teneis?

Bill: Oh! tenemos un CD firmado para ella. Ellos te lo enviarán con la firma de cada uno.

Lisette: Oh, gracias… es realmente bonito.

Presentador: Es muy bonito.

Lisette: Os quiero mucho.

Bill: Muchas gracias. Esperamos verte pronto, en algún sitio.

LISETTE: Ok.

Presentador: Bien. Chicos, gracias. Buena suerte para Hamburgo y hablamos pronto.
Bill: Ok! muchas gracias.

Tom: ¡Adiós!Lisette: ¡Adiós!

Lanzamiento de "Almost Alice" en CherryTree Twitter

El Dueto de Tokio hotel con Kerli en el album "Almost Alice" está a la venta Hoy. Valla a best buy ahora en NYC para mirarlo!

Acabo de comprara el album "Almost Alice. Tokio Hotel y kerli. No puede estar mal con eso! @kerlimusic

Visita ESTA página para ver la compra On-Line del album Almost Alice

Ya salio la version completita de la cancion de Tokio hotel y Kerli para el Cd Almost alice de la pelicula Alicia en el pais de las maravillas =).. antes posteamos uno de unos segunditos ,aqui les dejamos el completo:

¿Les gusto la cancion? A mi muuuuuuxooo !! XD

..::JanetK:..

Tokio Hotel en San remo 2010 (:

Tokio Hotel, posaron y tocaron para el festival San remo 2010 en italia

Tokio Hotel estará golpeando con su tour “Welcome to Humanoid City”, que empezará el lunes 22 de Febrero y durará hasta el 14 de Abril.

Extra: este festival tuvo un impresionante record de audiencia !,fue con MAS de 15 millones de telespectadores y un share del 65%! :O

Aqui les dejo un conferencia que tuvieron

Esta noche tocareis con una orquesta (Sanremo Festival Orchestra). ¿Cuántas veces habeis hecho la prueba de sonido? ¿Os asusta tocar con una orquesta?

Bill: Hemos hecho la prueba de sonido, ha sido grande, la orquesta ha tocado muy bien. Estamos felices de actuar esta noche.

¿Os asustan?
Bill: No, para nada. Estamos muy felices.

Desde Madonna y Take That estuvieron aquí, nosotros no vimos una enorme muchedumbre fuera del teatro Ariston. ¿Cómo os sentís?
Bill: Llegamos hace unas dos horas y estamos muy felices de ver toda la gente, porque nosotros no lo sabíamos y estamos muy felices.

¿Siempre prestais atención a lo que haceis? Vuestras actuaciones son siempre muy particulares. ¿Esta noche va a pasar algo especial?

Bill: Tocaremos con una orquesta y esto es simplemente una cosa impresionante y particular. Estamos felices de actuar de este modo diferente, estamos acostumbrados a actuar de otra manera.
Tom: Para algo especial, podría ser que Georg hiciese un striptease al público.

Sobre “Humanoid City Tour”, tocareis en muchas ciudades, también en Francia, en Niza, el 22 de marzo… ¿Podeis decir algo sobre este tour? ¿Trajes, escenografía…?

Bill: Hemos estado en Londres donde decidimos y preparamos la escenografía del escenario. Tocaremos en 4 fechas aquí en Italia. Este será un tour muy particular en cuanto al diseño. Dean y Dan serán los estilistas de moda.

¿Es verdad que vuestros singles hablan de ciencia ficción y el tour, también?

Bill: Sí, queremos hacer nuestra propia ciudad.

Sé que sois fans de David Bowie. Él vivió en Berlín durante un par de años. ¿Habeis sido inspirados por la Alemania Oriental para vuestras canciones sobre él?

Bill: Él es un cantante realmente bueno. Cada canción es diferente y muy particular.

¿Creeis en los aliens? ¿Alguna vez habeis visto a alguno de ellos?

Bill: Sí, desde luego. Creo en los aliens. Pienso que hay otras formas de vida que la nuestra. Y no pienso que ellos sean verdes o tengan antenas pero ellos se parecen a nosotros.

Hemos leído en foros que organizasteis una caridad para las víctimas de Haití. ¿Hareis otras cosas así y ha sido esto vuestra idea o del foro?

Bill: Esta ha sido una idea de fans pero estoy muy feliz de participar en todo este tipo de organizaciones. Estoy siempre listo e echar una mano para la gente que lo necesita.

Felicidades por vuestro look. Sois queridos por muchos adolescentes y sois una fuente de inspiración para ellos. ¿Conquistaríais un público más maduro?

Bill: Gracias por los elogios sobre mi look. Somos un grupo jóven y por eso los jóvenes nos escuchan. Pero la cosa importante es la música que tocamos para nosotros y es importante que la música guste por la gente que nos escucha, la edad no es importante.

¿Qué diriais a los adolescentes que os escuchan?

Bill: Somos 4 jóvenes. Nos gusta tocar y cantar. Cada canción tiene un mensaje y esperamos que este mensaje se una a la gente que nos escucha.

¿Cómo se ven dentro de 20 años?

Tom: Seremos un poco más feos y estaremos cansados de estar de tour todos aquellos años. ¡Dormiremos y nos relajaremos pero estaremos sobre el escenario, otra vez!

Tokio hotel cantando World Behind my Wall:

..::JanetK::..

Video: La caída de Bill en luxemburgo

Este es un video de la que iba a ser una caída de Bill en luxemburgo de frente.Bill Reacciono con humor ante su caida diciendo:
“Demasiado estupido para estar de pie!” a lo que las fans reaccionaron con una risa.

OMG!! Pero bueno...auch... [enlace]

Tokio Hotel , Bill ,hablando...en español!!

Bill empuja a Tom XD

XD y Tom se venga!!! haha

Humanoid disco de oro en Francia desde 21 de diciembre de 2009

El disco Humanoid es disco de oro en Francia desde el 21 de diciembre de 2009. De acuerdo a SNEP (Sindicato de musica en Francia) la crisis económica mundial afecta a los artistas por que cada vez los niveles de ventas son mas bajos. El álbum de Tokio Hotel ha vendido en Francia 50,000 ejemplares.

Tokio Hotel Saluda a Finlandia por MTV

En un videomensaje por MTV Finlandia, Tokio Hotel saludo a todos sus fans del país europeo, la banda se presenta el 7 de marzo en Finlandia

Tokio Hotel Feat. Kerli ‘Strange’ (Video fan)

Me encanto el video encuanto lo mire!!!

Etiquetas: